Parsing legal documents is hard. It's hard if you're a lawyer and it's even harder if you're a computer. Here's an article on the Free Law Project that describes the challenge of parsing legal documents:

They have a collection of similarly great content on other practical problems that arise when parsing the law.